Le dolmen de Saint-Saud

La peira levada de Saint-Saud

Près des étangs de Saint-Saud, existait naguère un dolmen, aussi remarquable de celui de Brantôme. Les blocs ont été dispersés; cependant, la table du dolmen est encore vénéré; les habitants de Saint-Saud la nome la Pierre. La nuit, d'après la tradition, la grande dame blanche, enveloppée d'un manteau de brouillard, glisse rapidement sur les eaux de l'étang et se promène ensuite sur la Pierre en prononçant des paroles mystérieuses.

Pres daus estanhs de Saint-Saud, existiá i a gaire una peira levada, tant remarcable coma aqueu de Brantôme. Los blòques fuguèrent eissegas; tot parier, la taula de la peira levada es enquera orada; los demorants de Saint-Sand la sona la Piera. La nuech, d'aprep la tradiciu, la dama blancha, envertolhat d'un manteu de bruma, eslissa leu leu sus las aigas de l'estanh e se permena puei sus la Peira en dire las paraulas misteriosas.