La légende d'Abjat
| En 1640, au village de Fargeat, commune d'Abjat, vivait Claire, une très belle jeune fille. Vaucoucourt, le seigneur de Thiviers, la trouvant fort à son goût lui proposa de l'amener dans son château. Étant promise à Pierre de Masfrant, elle refusa énergiquement. Lorsque le Comte revint avec ses troupes pour emmener sa belle, les habitants d'Abjat et de Fargeas la défendirent corps et âme. Une sanglante bataille eut lieu au pont de la Charelle. Il y eut de nombreux morts. Le Comte de Vaucoucourt et Pierre de Masfrant furent tués. La sentence royale fut terrible ! Les révoltés Abjacois furent très sévèrement sanctionnés : fortes amendes, pendaisons… Le marché fut supprimé et les cloches de l'église descendues. Lors du transport vers Limoges, l'une d'elles roula et tomba dans la Dronne, au Saut du Chalard, dans un nuage d'écume. La légende veut que le seigneur de Vaucoucourt, sous la forme d'un gros serpent jaune hante le pont de la Charelle, que l'âme de Claire apparaisse sous la forme d'un oiseau blanc dans le clocher d'Abjat et que la cloche du Saut du Chalard sonne, tous les jeudis saints, à 14H, dans les eaux bouillonnantes de la Dronne… | En 1640, au vilatge de Fargeat, comuna d'Abjat, vivio Clara, una plan genta dròlla. Vaucoucourt, lo senhor de Thiviers, la trobant pro a son gost li perpauset de la menar dins son chasteu. Estent promesa a Pïerre de Masfrant, refuset energicament. Quand le Comte tornet coma sas tropas per menar sa genta, los abitants d'abjat e de Fargeas la defendret còrps e arma. Una sagnosa batalha se tinguet au pont de la Charelle. I aguet de nombros mòrts. Lo Comte de Vaucoucourt e Pierre de Masfrant fugueron tuat. La senténcia reiala fuguet terribla. Los revoltats Abjacois fugueron plan severament punits : grossas esmendas, pendesons....Lo marchat fuguet interdit e las clòchas de l'egleisa davaladas. Mentre lo transpòrt vers Lemòtges, l'una d'elas colet e tombet dins la Drona, au saut dau Chalars, dins una nivolada d'escuma. La legenda vòu que lo senhor de Vaucoucourt, jós la forma d'un liá jauna treva lo pont de la Charelle, que l'arma de Clara aparéis jos la forma de un auseu blanc dins lo campanal d'Abjat e que la campana dau Saut du Chalard dinda, tot los dijòus sent, a 14h, dins las aigas bolissentas de la Drona... |