Basque et
Béarnais
Au long des siècles, Basque et Béarnais
ont forgé deux cultures spécifiques et deux langues bien distinctes. De l'océan
au premier sommet pyrénéen à plus de 2000 mètres
la langue Basque la plus ancienne vivante d'Europe de l'ouest se transmet
de génération en génération. Au delà c'est le gascon dont la variété béarnaise, que l'on rencontre dans l'ensemble du Béarn. En
revenant vers l'océan, le long de l' Adour jusqu'à Bayonne, on parle de "gascon
maritime". Le gascon est lui-même intégré au vaste domaine de la langue
occitane. Bien que sur les deux langues présentent des diversités locales.
Ceci s'explique en partie par le fait
qu'elles ont pris place dans tous les
domaines de la vie moderne. Depuis peu,elle est à
nouveau enseignée. Leur transmission est essentiellement orale.