|
|
Quelques témoignages audio: cliquer sur les prénoms pour les écouter.
| Guillaume | Claire | Aurélie |
En San Sebastian
Commenzamos la visita de la ciudad en la Alameda del boulevard y doblamos
por la calle San Jerónimo para encontar un restaurante en el que había
especialidades como los tapás. Después caminamos hasta la plaza
de M.Muñiao para contestar a las preguntas a propósito de la
playa de la concha y regresamos hasta la calle Mayor para ir a la iglesia
Santa María, que está en al fondo de esta calle, y a la iglesia
San Vicente, que está al fondo de la calle San Juan. Después
tamamos la calle Narrica y entramos en la Plaza de la Constitución
para descansar y tomar un zumo de naranja. Para terminar caminamos hasta el
museo Naval pasando por la calle San Jerónimo, el puerto, la plaza
de Kaimingaintxo y el Paseo del Muelle. Claire
Al llegar del viaje salimos del autobus para ir a comer en la plaza de la
Constitución. Después de comer salimos de la plaza de la Constitution
por la calle Mayor para ir a la parte vieja de San Sebastián.
Después de haber contestado a las prguntas del informe fuimos al la
plaza de SARRIEGI.Vimos la playa,el aquarium.Después subimos al castillo
que domina la Concha y allí descansamos.
Mélanie
Un paseo por San Sebastian : Estamos en una plaza delante de la playa de
la Concha. Se llama la Concha porque forma una concha alrededor del mar. Cruzamos
la plaza y pasamos por estrechas calles. Caminamos hasta la calle de Major
hacia la iglesia de Santa Maria. Después doblamos a la izquierda hacia
la calle del 31 Agosto. Llegamos a la iglesia de San Vicente que fue construida
en 1123 .
Continúamos y doblamos al pie del monte donde est el Museo San Telmo.
Volvemos a la calle de Jeronimo y finalmente no detenemos en la plaza de la
Constitución. ¡Qué grande es! Y ¡Qué hermosa!
Julie L
En el museo de la paz de Gernika
Le musée de la paix est le musée qui m'a le plus plu pour les
raisons dont je vais vous parler. Ce qui m'a marqué c'est 1 pièce
en général. Nous montons des escaliers, découvrons un
couloir blanc dans lequel nous voyons des photos ainsi que des objets n'ayant
aucun rapport avec celles-ci. Je me pose toutes sortes de questions. Je ne
comprends pas. Jusqu'au moment ou tout me paraît clair, clair comme
un livre ouvert où je n'ai plus qu'à lire et découvrir.
Quand je sors de cette pièce, je me sens plus consciente, plus renseignée,
sur ce qui se passe réellement dans ce monde constamment en guerre
pour diverses raisons…
Ensuite nous assistons a une reconstitution du bombardement de Guernica -
on croyait presque le vivre…Puis une vidéo sur la paix aujourd'hui
dans notre monde ainsi que le pardon qui parfois est assez difficile.
Pour finir mous pouvons voir le tableau de " Guernica " de Pablo
Picasso qui je trouve est extraordinaire car nous avons la liberté
de l'interpréter comme nous le voulons.
Je trouve le slogan de ce musée, fort, beau et touchant : " il
n'y a pas de chemin pour la paix, la paix est le chemin " Claire
En el museo Guggenheim de Bilbao
 |
 |
 |
Je trouve que le musée de Guggenhein a Bilbao est très bien
car il nous expose beaucoup de photos , de scultures et d'œuvres originales
et très créatives telle que l'araignée en métal
et le chien en fleurs , Puppy qui sont a l'extérieur du musée
.Ce qui est bien dans le musée de Guggenhein c'est son immense exposition
de photographies qui est très variée .C'est ce qui m'a le plus
plu dans la visite de ce musée car ces photos ont toutes un message
qu'il faut trouver dans certains cas ou, le plus souvent, il nous parvient
directement et parfois même la photo dénonce une injustice du
monde d'aujourd'hui .Voilà pourquoi je trouve que le musée Guggenhein
a un grand intérêt pour ses visiteurs .Mais il n'y a pas que
l'exposition de photographies qui mérite d'être visitée;
il y a aussi les nombreuses sculptures qui sont très créatives
et très originales .Malgré le prix d'entrée de ce musée
il vaut le détour ! Guillaume
Le deuxieme jour, nous sommes allés voir le musée Guggenheim
à Bilbao. Ces musées montrent les expositions d'arts modernes
ou contemporains. Ils cherchent le dernier cri au niveau d'art moderne!
En fait ce musée n'est pas celui que j'ai préféré
mais on peut dit qu'il m'a donné une autre image des musées!
C'est un musée assez extravagant, plutôt marginal! Ce que j'ai
aimé, c'est qu'en première impression, je me suis dit qu'ils
avaient mis tout au hasard, n'importe comment! Mais en réfléchissant,
on se rend compte qu'ils ont posé délibérément
les œuvres de façon a que cela te dérange et ainsi à
t'obliger à te poser des questions.
Au musée Guggenheim, les questions et les informations ne te sont pas
données directement sur des pancartes mais à partir des œuvres
d'art, c'est toi qui doit comprendre le message qu'ils ont voulu faire passer!
Les messages sont cachés, pas comme au musée de la paix où
les idées sont exprimées clairement par des films, pancartes!
On comprend le message rien qu'en lisant quelque chose!Au musée Guggenheim,
on a tout posé de façon à ce que tu puisses de poser
des questions!Enfin, c'est ce que je pense!
Sinon au niveau des expositions, celle que j'ai beaucoup aimé c'est
celle avec les grands panneaux de bois de Richard Serra! Quand on passe à
l'intérieur de ses grands pans de bois enroulés ou en forme
de serpent par deux, on a l'impression d'être penché alors qu'on
reste normal! C'est fou ce qu'on peut faire à a partir de choses simples
et comment on peut manipuler notre esprit à partir des sensations,
de la vue!
Donc j'ai bien aimé ce musée mais je n'ai pas vraiment eu le
temps de vraiment apprécier : il y avait trop d'œuvres! Quand
on n'a pas l'habitude, cela dérange mais il me tarde d'y retourner!
Julie L.
En Fuentarrabia
 |
 |
En la calle hay pocos coches. Tuerzo a la izquierda y subo por la calle de
Santiago compostelaka. Sigo recto hasta la plaza de Gipuzkoa, en el plaza
hay un hotel magnífico. Tuerzo a la izquierda. Estoy en la calle Juan
de Laborda. Sigo recto hasta la calle de San Nicolas y llego a la plaza de
Armas. No queda otro remedio que pararme para admirar el paisaje... Guillaume