Reflex' Deutsch   février 2001

Retour

Identité : Reflex' Deutsch : le plus interactif des cours d'allemand

Bref descriptif : Il s'agit d'un produit multimédia interactif composé de trois volets : débutant (collège), intermédiaire (lycée) et avancé (post Bac). Les thèmes abordés concernent l'ensemble de la vie courante en Allemagne.

Présentation  : Ce logiciel permet de développer les 4 capacités linguistiques : compréhension de l'oral, expression (principalement prononciation), compréhension de l'écrit, expression écrite. Ce produit peut être également utilisé dans un but de remédiation grammaticale et lexicale.

Editeur : COMMEST MULTIMEDIA

Distributeur : COMMEST MULTIMEDIA
  22, rue de Chemnitz
68200 Mulhouse
Tel : 03 89 32 96 32
Fax : 03 89 42 69 19
Site Web : http://www.commest.com
Adresse E-MAIL : info@commest.com

Prix : la version monoposte revient par niveau à 490 Frs, la version réseau à 4660 Frs pour 10 postes et à 8862 Frs pour 20 postes et ainsi de suite (toujours pour un niveau).

Prérequis - prof : En soi ce logiciel ne demande aucun prérequis particulier, si ce n'est savoir utiliser Windows.
Toutefois, en version monoposte, il arrive que sur certaines machines le programme n'affiche pas les fenêtres contenant les leçons, mais à la place un écran gris ; ce problème, signalé sur le site Internet de l'éditeur, provient d'une incompatibilité entre lecteur de cédéroms et le cédérom Reflex' Deutsch.
Il suffit de contacter l'éditeur, qui enverra un fichier à copier en lieu et place d'un autre sur le disque dur, pour que le logiciel fonctionne normalement.

Niveau élève : Le niveau 1 s'adresse à des débutants; il couvre l'ensemble du collège et peut être utilisé dès le début de l'apprentissage. Le niveau 2, intermédiaire, s'adresse à des lycéens. Quant au niveau 3, avancé, il est destiné aux étudiants.

Contraintes matérielles  : Configuration minimum requise : PC Pentium 166 Mhz, Windows 95/98/ME/NT/Win2000 (sauf les jeux sur Internet pour NT), 32 Mo de RAM, 110 Mo de libre sur le disque dur, une carte graphique 800*600 en millions de couleurs, une lecteur de cédéroms 8x, une carte son 16 bits, un micro et des hauts parleurs (ou un micro-casque) et un modem 28800 (si on veut accéder aux services Internet).

Facilité d'installation : L'installation est simple.

Facilité d'utilisation : oui, en particulier grâce à une barre de menus escamotable.

Fiabilité : Mises à part la remarque formulée plus haut, le fonctionnement du logiciel est tout à fait satisfaisant.

Démarche pédagogique: En fonction du travail qui veut être fait, on choisit une leçon, comprenant entre 10 et 15 pages et on laisse l'élève progesser page à page. Il dispose de nombreuses aides (fonctionnelles, grammaticales, lexicales) qui doivent lui permettre de travailler sans aide extérieure. Ce logiciel est idéal pour un travail autonome au CDI ou pour une utilisation en espace langues.

Intérêt pédagogique : Le logiciel permet de travailler en profondeur sur des structures grammaticales, du vocabulaire et d'acquérir de nombreuses connaissances culturelles sur l'Allemagne et la vie dans l'Allemagne d'aujourd'hui.

Utilité de l'informatique : Un certain nombre d'exercices sont de style classique, associations de mots ou de phrases par exemple, et pourraient être réalisée de manière traditionnelle; mais la majorité des activités est basée sur la vidéo, les dialogues et l'enregistrement de phrases ou de répliques par l'utilisateur, ce qui ne peut être fait de manière conviviale qu'avec un ordinateur.

Conclusion : Ce logiciel est très riche et permet un travail en profondeur sur la langue, le vocabulaire, la grammaire, les structures, la compréhension, la prononciation et est très interactif ; de plus il intègre l'utilisation d'Internet. Mais, pour la version monoposte,il peut être nécessaire de contacter l'éditeur pour obtenir un patch et son prix en version réseau est très élevé pour un établissement scolaire.

Copies d'écran : (cliquer sur l'icone pour l'agrandir)

Vous pouvez lire une analyse détaillée de ce cédérom ou la télécharger au format Acrobat PDF (Vous pouvez au besoin télécharger gratuitement le lecteur Acrobat).

Retour