Anne-Marie ROUDIER

Juillet 1999

 

Gama.jpg (7125 octets)

VASCO DA GAMA
    (CD-Rom Portugais / Anglais)    

IDENTITÉ Vasco da Gama

(Collection Oceanos )

BREF DESCRIPTIF 1ère édition multimédia du récit en portugais et en anglais du voyage aux Indes de VASCO DE GAMA de 1497 à 1499.
Objectif : Mettre à la disposition du grand public les textes et l'iconographie les plus significatifs de l'époque.
Présentation et résumé du contenu: CD-Rom divisé en 6 grandes parties précédées d'une courte introduction du professeur António Manuel Hespanha :
  1. L'islamisation des régions côtières de L'Inde à l'époque des voyages de Vasco de Gama. (51 pages)
  2. Prédictions et sortilèges : Gaspar Correia et le premier voyage de Vasco de Gama. (77 pages)
  3. Vasco de Gama en Inde (141 pages) par José Manuel Garcia.
  4. Vasco de Gama (1462 - 1524) : une Biographie Fantastique   par Luís Adão da Fonseca (69 pages)
  5. Les hauts faits de Vasco de Gama, par Carmen Radulet (60 pages)
  6. Récit du voyage de découverte de la route maritime des Indes (texte modernisé et texte d'époque - 167 pages).

Tous les textes sont accompagnés d'une très riche iconographie.

L'illustration musicale du CD-Rom comprend cinq pièces différentes, que le visiteur choisit à sa guise : 3 extraits du XVème siècle, interprétés par les Segréis de Lisboa :

-"La Portingaloise" pièce anonyme ( 2'37)

-"Portigaler" anonyme (3'24)

-"Magnificat do 8° Tom" de Pedro do Porto (7'29)

et 2 morceaux contemporains, de Maria João  et Mário Laginha:

-"Rafael ou A Cor da Moca" - 1998 - (4'58)

-"Nhlonge Yamina" - 1998 - (2'53)

Éditeur : C.N.C.D.P (Commissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses)

Casa dos Bicos - Rua dos Bacalhoeiros -

1100 Lisboa

tél : 00 1 888 48 27 ; fax : 00 1 887 33 80

Prix : 8000 escudos ( env. 250 F)
Niveau élève : A réserver à des étudiants.
Support matériel : CD-Rom
Contraintes matérielles : Pour PC uniquement.

Windows 95 ou supérieur ; Pentium 100Mhz ou supérieur ; 16MB de RAM, mais 32 préférables) ; lecteur de CD-Rom 12 vitesses ou supérieur ; carte couleurs 800 x 600, 16 bits

Documentation : Très succinte, pas de description du contenu.
FACILITÉ D’INSTALLATION Oui, si carte couleurs suffisante.
FACILITÉ D’UTILISATION Oui
FIABILITÉ Bonne
COMMENTAIRES ET PROPOSITIONS Source documentaire très riche, plutôt adaptée au niveau universitaire.

    retour