- Contribution de Françoise Cherbe - Avril 2006

- A la Une : TICE et russe
Présentation de la suite logicielle de création d'exercices interactifs EIREL à Intertice 2006 - Mercredi 10 mai 2006 à la Cité des Sciences et de l'Industrie 30, avenue Corentin-Cariou. Paris 19e Métro : Porte de la Villette. Cet événement présente les ressources et les usages pédagogiques dédiés aux technologies de l'information et de la communication dans l'enseignement en Île-de-France.
Inscription gratuite en ligne sur le site Intertice :
http://www.intertice.fr/


Pour le prof
- Reportage 2
Le manuel Reportage 2, dû à nos collègues V. Jouan-Lafont et F. Kovalenko, est sorti dans une version totalement remaniée.
http://www.editions-belin.com

- "Oldgazette"
Un site de journaux soviétiques (1919-1973) (lien du CRECLECO, université de Lausanne).
http://oldgazette.narod.ru/found.html


- Realia
Un projet pédagogique pour les enseignants et étudiants en langues : créer à leur usage une banque de documents iconographiques. Rich Electronic Archive for Language Instruction Anywhere.(lien du CRECLECO, université de Lausanne).
http://www.realiaproject.org/


- Films russes
Notre collègue M-L. Brazier nous signale ce site où l'on trouve traduits en russe près de 3000 scripts de films étrangers. Et les scripts de quelques dizaines de films russes.
http://subtitry.ru/index.php


Collège
-
Primaire et collège : tout un choix de chansons pour enfants avec textes et enregistrements en MP3.
http://music.lib.ru/janr/index_janr_7-1.shtml

Les principales webcams de Russie :
http://www.annuairerusse.com/main2_6.html

- Pâque russe
Les calendriers julien et grégorien (lien du CRECLECO, université de Lausanne) :
http://perso.wanadoo.fr/nvogel/Dossiers/PAQUES_NET.htm

Traditions et recettes pascales :
http://cooking-book.ru/library/obryady/paskha/

La table pascale.
http://kuking.net/t7.htm

Lexique et proverbes de la fête de Pâques :
http://www.pagan.ru/p/pasha0.php


Lycée
- Tchernobyl
Tchernobyl : 20 ans après. Articles émanant de la représentation des Nations Unies au Belarus :
http://un.by/chernobyl/20years/

Articles sur la catastrophe de Tchernobyl.
http://www.naviny.by/ru/content/rubriki/0-ya_gruppa/novosti[...]

Articles de la Rossiiskaia Gazeta à l'occasion du XXème anniversaire de l'explosion.
http://www.rg.ru/2006/04/14/shernobyl.html

Transmission de la conférence internationale tenue du 19 au 21 avril 2006 "Tchernobyl, 20 ans après. Stratégie de la reconstruction et du développement stable des régions sinistrées".
mms://webcast.beltelecom.by/chernobyl20

Site de Pripyat :
http://www.pripyat.com/ru/

Site personnel consacré à la mémoire de Tchernobyl.
http://home.onego.ru/~panov/

Musée virtuel de Tchernobyl :
http://blacktrue.pavlovskyposad.ru/

Bibliographie sur le sujet sur le site de France 5 :
http://www.france5.fr/cdanslair/006721/161/124841.cfm

Sur France 5 lundi 24 avril 14h35 «Le soleil et la mort.Tchernobyl et après».
http://www.france5.fr/selection/W00055/1/103534.cfm

Sur la chaîne «Histoire» mercredi 26 avril à 20h50 le documentaire «Le désastre de Tchernobyl» :
http://www.histoire.fr/pdf/his_200617.pdf

Sur «Planète» deux documentaires «Tchernobyl, l'héritage d'une catastrophe» et «Survivre à Tchernobyl» mercredi 26 avril à 20h45.
http://www.planete.tm.fr/programmes/fiche.html?PROG_ID=1606[...]

- Outils divers
255 photos (géographie physique, géomorphologie). Bases de diapositives du professeur André Journaux. Bien que datant des années 1967-1969 ces photos sont encore d'actualité.
http://www.geographie.unicaen.fr/journaux/

Excellentes caricatures d'Alexandre Zoudine à commenter :
http://www.cartoon.ru/



-
Festival "Pau ville russe" du 8 au 24 mai 2006 :
http://perso.wanadoo.fr/bearn-russie/type/pau_ville_russe.h[...]

Les 6èmes rencontres de Limoges avec le cinéma russe : 10-13 mai 2006.
http://www.kinoglaz.fr/festival_cinema_russe_limoges.htm

CinéGlaZ : vendredi 28 avril, 17 heures. "Notchnoy dozor"de Timour Bekmanbetov au Centre Malesherbes - salle de projection n°28 (RdC), 108 bd Malesherbes, M°Malesherbes.
http://www.recherches-slaves.paris4.sorbonne.fr/Annonces/An[...]

"L'Age d'argent dans la culture russe". Colloque international. Lyon, 21-24 juin 2006 Université de Lyon III. Informations : Mme Svetlana Garziano.
universlave@univ-lyon3.fr