utilisez un navigateur qui prend en charge les cadres (frames)