La scolarisation d’un élève primo-arrivant

 

Théorie

 

Pratiques

 

Circulaire n° 2002-102 du 25/04/2002

Scolarisation des nouveaux arrivants et des enfants du voyage

 

CASNAV de l’académie de Reims

Bibliographie, textes officiels, témoignages de pratiques, ressources pédagogiques pour l’aide à la scolarisation, ressources de formation

 

L’accueil d’un élève primo-arrivant

Dossier de l’inspection académique de Nancy – Metz : évaluation, organisation de la classe, activités, méthodes FLE

 

Enfant non francophone

Un dossier d’accueil et des conseils pour organiser et faciliter  l’accueil

 

Accueillir un primo-arrivant

Revue Recto-Verso, N° 22 : conseils et suggestions

 

L'enseignement en classe d'initiation

Site d’un enseignant en CLIN :  réflexion, conseils et pistes de travail pour l’apprentissage de la langue et de la culture française, pour l’évaluation, pour l’exploitation des contes traditionnels, des séances d’éducation physique et sportive, du jeu de Memory

+ un jeu d'expression : balle nommée 

 

Grammaire progressive du français

Quelques extraits d’un CD-rom pour aider à construire des séances de structuration

 

 

 

 

La CLIN itinérante

Documents créés par une enseignante, notamment : évaluation diagnostique, projet individualisé, feuille de liaison avec la famille, les jeux dans l’apprentissage, jeux pour l’expression orale, 8 thèmes (se présenter, les vêtements, l’école,  la ferme, la famille, Noël, le corps humain, l’alimentation), évaluation en langue orale, en langue orale et écrite

 

Banque de documents

Documents créés par un enseignant : documents de classe, premières activités avec les primo-arrivants (fiches pédagogiques), étude systématique du Français (exercices à imprimer) ; thèmes en vrac

 

Des outils à télécharger

Documents à imprimer ou à enregistrer en K7 ou CD-Audio : par exemple, le calendrier de l’année en cours, des outils pour les enseignants du 1er degré et pour les élèves primo-arrivants, une brochure explicative du système éducatif français pour les parents 

 

Jeux de  Français

Des exercices en ligne sur 17 thèmes et des jeux (jeu du pendu, les mots désordonnés, mots cachés, classement alphabétique, mot-témoin, les lettres de l'alphabet)

 

Textes d'apprentissage et de compréhension de la langue française courante

4 niveaux de difficulté, avec enregistrement audio et questionnaire à choix multiple

 

Lexique FLE

Pour l’apprentissage de mots courants, classés en 10 thèmes ( le corps, la famille, les animaux, les heures, les numéros, l’alphabet, l’Europe, le téléphone, A la gare, En ville).
Trois sortes d’activités :  association mots/dessins, écoute de la prononciation, exercice de contrôle

 

Vocabulaire français élémentaire

Des exercices qui peuvent être effectués « en ligne » avec correction immédiate ou  après téléchargement d’un programme. Ils peuvent être pratiqués avec ou sans l’affichage des images correspondant aux mots.

+ quelques jeux de langue, comme Phrases, Pendu, etc.…