Un jour Mélanie voulut devenir un pirate et décida d'emmener son petit frère à l'aventure. Mais si on veut être un vrai pirate il faut un trésor: la boîte de bijoux de leur mère fera l'affaire. Il ne leur reste plus qu'à trouver une bonne petite cachette...