Recherche  

Zone privée

Authentification

VENDREDI 17 AVRIL:départ et désespoir!!!

Après une semaine radieuse et chaleureuse tant dans les coeurs que dans le ciel, le temps tourne à la pluie et les larmes ne peuvent être contenues au moment de se dire au-revoir!

Des amitiés sincères sont nées lors de ces deux semaines... Une belle histoire à poursuivre...:-) sous l'oeil attentif des mamans...une dernière dédicace...Il faut partir...

Nous disons à bientôt à nos amis!

Photo1 photo2 photo3 photo4 photo5 photo6 photo7  

DESPEDIDA: soirée des familles

Déjà jeudi!

Nous nous réunissons autour d'un buffet organisé par les familles. Grand merci à vous tous! Une maman a même pensé à nos allergiques au gluten et au lactose! Une attention tellement touchante!!!:-)

Pour animer la soirée, M. Canto a monté un film relatant le séjour à Villanueva. De même qu' un diaporama résumait l'ensemble des deux séjours. 

Un moment de pure convivialité et de joie partagée!:-D

Sauf les larmes de nos jeunes!!!:'(

Photo1 photo2 photo3 photo4 photo5 photo6 photo7

Puis, comme le veut la tradition depuis sept ans,  les enseignants espagnols et français ont voulu garder un souvenir de chaque famille.

Galerie photos: photo1 photo2 photo3 photo4 photo5 photo6 photo7 photo8 photo9 photo10 photo11 photo12 photo13 photo14 photo15 photo16 photo17 photo18 photo19 photo20 photo21 photo22 photo23 photo24 photo25 photo26 photo27

JEUDI 16 AVRIL: moulin de Bassilour et découverte de Saint Jean de Luz

Nous essayons de surprendre encore nos amis extremeños en leur faisant visiter le moulin de Bassilour , datant de 1787! La dégustation offerte par Agnès a séduit nos jeunes amis.;-) 

Puis nous nous sommes dirigés vers Saint Jean de Luz. Arrêt à Ste Barbe pour une initiation à la géologie avec ses  splendides plissements et failles au lieu dit de  la "pile d'assiettes" avec ses bancs de flysch, suivi d' un historique des digues de Socoa, de l'Artha et de Ste Barbe, ainsi que bien d'autres points d'intérêts au coeur de la cité basque.

Photo1 photo2 photo3 photo4

MERCREDI 15 AVRIL: JOURNEE FRANCO-ESPAGNOLE

Journée tellement attendue par tous!... LA DUNE DU PYLA!

Découverte, partage, jeux...que de bons souvenirs en perspective!!! MAIS...

D'abord, il faut grimper!

Ils sont fous ces français!

Ensuite, c'est que du bonheur!

Un espace de liberté où chacun profite d'un paysage exceptionnel!

Les jeunes extremeños découvrent un autre monde... Magique!!!

Nos jeunes collégiens français sont heureux de partager cette journée...toujours très chaude.... Crème solaire de rigueur...

Espace de convivialité, espace de jeux, inoubliable!!!

Un grand merci à Karine qui nous a apporté sa bonne humeur, un encadrement de qualité et un reportage photos formidable!:-D

(suivre les liens en gras...)     

MARDI 14 AVRIL: journée chargée!

Nos amis espagnols furent accueillis chaleureusement par le Principal du collège, M. Kamalski.

Photo1 photo2 photo3 photo4 photo5 photo6

Ensuite, séance commune de travail!

Espagnols et français sont allés en salle de classe pour faire des recherches préparées par les enseignantes espagnole et française, profitant des ordinateurs des collégiens landais.

52 élèves ont travaillé dans une ambiance studieuse et calme jusqu'à la récréation! A souligner!!!:-) Les photos en témoignent!

Photo1 photo2 photo3 photo4 photo5 photo6 photo7 photo8 photo9 photo10 photo11 photo12 photo13 photo14 photo15  photo17 photo18 photo19 photo20  photo2photo23 photo24 photo25 

Ensuite, vint la réception à la Mairie de Labenne, où nos jeunes amis furent reçus par M. Deblonde, Mme Chessou et Mme Rondet.

 Photo1 photo2 photo3 photo4 photo5 photo6 photo7

La matinée s'est achevée dans la bonne humeur! Et nos amis sont partis à Espelette pour découvrir, sous une chaleur innatendue, ses rues typiques et animées. De même qu'ils ont bénéficié d'une visite commentée suivie d'une dégustation à l'atelier du chocolat d'Antton!La chocolaterie leur a offert une glacière pour conserver les gourmandises achetées...nous avons atteint les 32°C!!!! ;-)

Enfin, une visite du village d'Ainhoa clôtura la journée.

Photo1 photo2 photo3 photo4 photo5 photo6 photo7 photo8 photo9 photo10

LUNDI 13 AVRIL:BAYONNE ET MONTAUT

Ce lundi est une journée spéciale au collège puisque la journée est banalisée pour une conférence sur les "neurosciences". Nos amis sont pris en charge par Peggy, l'une des AED du collège. Quelques élèves français, ne voulant pas perdre un instant de partage, les ont rejoints à Bayonne.

Photo1 photo2

A demain!;-)

FIN DE SEMANA EN FRANCIA

Après deux longues et intenables semaines de séparation, nos amis espagnols sont enfin chez nous! Quel bonheur! :-DChacun essaie de faire du mieux qu'il le peut pour que ces samedi et dimanche soient inoubliables!

Voici les photos: photo1 photo2 photo3 photo4 photo5 photo6 photo7 photo8 photo9

NOS ELEVES A LA UNE DU QUOTIDIEN de VILLANUEVA et du JOURNAL TV REGIONAL!

* Comme chaque année, la presse locale a consacré un article sur l'échange entre l'IES San José et le Collège de Labenne: 

--> suivre le lien, ici 8-)

* De même que nos collégiens furent la vedette du journal télévisé ! Wouah!!! ¡¡¡Qué guay!!!¿No?

--> suivre le lien, ici ;-)

**NOUS REMERCIONS TOUS NOS AMIS VILLANOVENSES POUR L'ACCUEIL RESERVE A NOS JEUNES! :-D :-D 

**ESPERONS QUE NOUS SERONS A LA HAUTEUR! ;-) 

VENDREDI 27 MARS: la vuelta...

Voilà...nous sommes tous réunis devant l'autocar. Tous à l'heure mais aucun n'a envie de quitter cette terre d'accueil!:'(

C'est le moment de se dire au-revoir...

Nos jeunes se sont attachés aux familles plus qu'ils ne l'avaient imaginé.:-(

Il est sûr que tous attendent avec impatience la venue de leur nouvel ami en France.

Nous vous donnons rendez-vous dans peu de temps pour vous rendre compte de la suite de notre échange 2015! ;-)

ENIGME: lors du voyage de retour, un passager clandestin s'est infiltré. Sauriez-vous le reconnaître? ;-)

SOIREE DE DESPEDIDA

Tout est réuni pour une soirée réussie!

Les mamans ont préparé différents mets tous aussi savoureux les uns que les autres. Dignes de Gargantua!

Ce soir là, l'une de nos jeunes amies villanovenses fêtait son anniversaire. Voici le gâteau

Beaucoup d'émotion, de chaleur...quelques larmes...

Que sera le départ?:-\

JEUDI 26 MARS

Changement d'époque et de ville. Visite de "AUGUSTA EMERITA", Mérida la romaine!

Nos élèves se sont montrés sensibles face aux vestiges romains si bien conservés!

Pique-nique sur la place de la Constitucion!

On parle beaucoup de la tenue pour la soirée de ce soir...

MERCREDI 25 MARS

Belle journée ensoleillée pour découvrir l'espace naturel de "Los Barruecos" et le musée de W. Vostell

Promenade et jeu de piste dans le "casco viejo" de Cáceres et shopping. Trop bien!!! :-D

¡Hasta el jueves! ;-)

MARDI 24 MARS

Aujourd'hui toujours pas de pluie. Le "cate del mosto" fut apprécié par nos élèves. (photo 1)

Puis une photo souvenir à la "plaza de toros" de Almendralejo avant le pique-nique dans un parc. (photo 3,4)

Enfin, visite pleine d'enseignements de l'usine de fabrication de planchas de "Forge Adour" commentée par Francisco Nieto patron du site espagnol de production. (photo 5,6)

A demain.

LUNDI 23 MARS

Nos collégiens ont été accueillis par Madame la Proviseure ce matin. Un "chocolate con churros" leur a été offert dans la cafétéria de l'établissement.(photo 1)

Puis, réception à la mairie (photo 2,3), suivie de la visite guidée à Trujillo...sur les traces des "conquistadores".(photo 4,5,6)

FIN DE SEMANA...

Les familles sont toutes ravies! Et les jeunes aussi! Nous n'avons  que des retours positifs! Cela se présente parfaitement jusqu'à présent...

  • SAMEDI EN VILLE :

Samedi était un jour festif: "tortilla de patatas gigantesca". A voir et à déguster sans modération!

  • DIMANCHE EN FAMILLE :

Les mamans se sont mobilisées pour offrir un dimanche à la campagne. Tellement chaleureux !!!

Voici quelques photos de ce moment de partage. Photo 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.

A lundi pour une journée plus officielle ;-)

SUR LA ROUTE...

Une pause pique-nique à l'abri du vent et du froid dans une cafétéria.

Arrivée à Villanueva de la Serena dans la joie et la bonne humeur.

A bientôt :-)

ECHANGE FRANCO-ESPAGNOL

Prêts?

Alors, suivez nous !!! :-D

Programme Espagne

Programme France