Recherche  

Zone privée

Authentification

Le mot de la fin ...

Madame Juliat-Bertin, et son équipe pédagogique, remercie chacun des élèves de la classe pour leurs attitudes responsables et respectueuses au cours de cet "échange" en Extremadure.

Ce fut un réel plaisir de partager le travail tout au long de l'année et lors des 2 échanges.

Nous remercions également toutes les familles pour leur participation active !

Et nous espérons que ces "tranches de vie internationale" soient un très bon souvenir ... et peut être, suscitent l'envie de repartir ...

8-)

 

 

 

Soirée de "Despedida"

Dernière soirée de fête par les professeurs de l'I.E.S. et leurs élèves pour les familles "Hôtes" et nos élèves.

Que d'émotions !!

=-O







Jeudi 18 Mai : ¡Ultimo dia !

Cette dernière journée a commencé par 1 heure de classe à l'I.E.S. San José.Les élèves et leur correspondants ont été séparés en 3 classes : 

  • leçon en español, pour les uns
  • Informatique pour d'autres
  • concours de chant pour les derniers

Ensuite, nous sommes partis pour MERIDA, avec le professeur de latin de l'I.E.S.pour une visite guidée des nombreux vestiges romains et des musées consacrés à l'occupation romaine.

 

 

 

 

En Clase !











MERIDA










Mercredi 17 mai : centrale hydroélectrique et Trujillo

Départ pour la centrale hydroélectrique d'Orellana. Visite par le responsable de la centrale des installations de production d'électricité.

Cette après-midi découverte de Trujillo, ville natale de Pizzaro (conquistador qui découvrit les incas du Pérou) : visite guidée de la Alcazaba (forteresse musulmane), de la maison de Pizzaro...

Retour dans les familles en fin d'après-midi.

 

 

Mardi 15 mai : Excursión a Sevilla

 

Départ aux aurores pour une journée commune avec les correspondants à Séville.

Visite guidée de la ville, de la Cathédrale et montée à la Giralda.

Quartier libre et pique-nique dans le centre ville.

Fin de journée au Parc Maria-Luisa et à la magnifique Plaza de España.

Et retour en soirée dans les familles.

Aujourd'hui Maricke a 15 ans : ¡¡¡Feliz cumpleaños!!!

Demain, changement de décor.

¡Hasta mañana !

Lundi 15 mai : instituto y ayuntamiento

¡Hola!

Hoy es día de clase.

Les collégiens ont visité l'instituto San José guidés par des élèves de première, anciens correspondants eux-mêmes.

Le proviseur les a accueillis autour d'un petit déjeuner local (pan con aceite y tomate, magdalenas...).

Activité commune en classe durant deux heures puis réception officielle par le M. le maire de Villanueva, Miguel Ángel Gallardo.

¡¡¡Hasta mañana!!!

Fin de semana ...

Nos jeunes ont retrouvé avec beaucoup de plaisir leur correspondant.

Les familles ont organisé de tout coeur le week-end.

Vendredi 12 Mai 2017 : De camino ...

Un voyage qui s'est déroulé sous la pluie, mais qui n'a pas entamé le moral des troupes !

Pique-nique au sec dans une cafétéria.

Arrivée triomphale sous les acclamations des villanovenses !:-)

¡Hasta pronto !

A VOS VALISES ! RDV Départ ...

                                                

 

VENDREDI 12 MAI 2017

Départ : 08h30

 

A votre arrivée devant le collège, vous présenterez vos bagages au chauffeur du bus.

Dans les mains, vous garderez, votre carte d'identité et votre carte CEAM, que vous nous présenterez à l'entrée dans le bus.

N'oubliez pas votre pique-nique !

8-)

¡¡Hasta prontito !!

 

Ci-joint le programme de la semaine

 

 

 

ECHANGE FRANCO ESPAGNOL 2017

L'année scolaire 2016-2017 renouvelle l'expérience !

Les élèves qui ont suivi l'option européenne l'an passé

découvrent un autre pays, une autre culture

à travers l'échange entre 

les établissements de

Villanueva et de Labenne.

:-)

Cette année, il nous appartient d'accueillir

les correspondants en premier...

Tout le monde s'affaire,

chacun émet une idée,

beaucoup se posent des questions,

Mais tous à l'unanimité

sont soucieux d'offrir 

un accueil chaleureux!!!

:-D

Ci-joint le programme

SAMEDI 25 MARS

Les correspondants sont bien arrivés hier soir!

Chacun est parti avec sa famille,

"prêt" à vivre sa première soirée en France :-[

Mais que s'est il donc passé ce samedi???

VOICI QUELQUES PHOTOS:

:-D

 

 

 

DIMANCHE 26 MARS

Nos jeunes "gèrent" très bien la situation! Les uns se sont promenés dès le matin, ou sont allés au marché. D'autres ont fait un gâteau au chocolat, jouer au monopoly...

Quant à l'après-midi, elle fut radieuse comme la météo. 

Nous remercions les élèves qui ont partagé leurs photos et animé cette page! :-) 

Avec une mention spéciale pour le photographe pro: "señorito Louca"!;-)

 

 

   

 

 

      

                                                            

LUNDI 27 mars

Après un week-end animé, nos jeunes amis espagnols ont été plongés dans l'ambiance collège.

Pour débuter la matinée,  M. Kamalski a accueilli les 28 jeunes en insistant sur la qualité des liens tissés entre les établissements espagnols et français. Puis nos collégiens ont fait découvrir notre établissement à leur correspondant. Enfin, les enseignantes avaient préparé une activité franco espagnole.

En fin de matinée, les correspondantes ont été chaleureusement accueillis par Mme Chantal Rondet à la mairie de Labenne où une collation puis des cadeaux leur ont été gracieusement offert.

L'après-midi, nos jeunes espagnols ont découvert la fabrication du chocolat chez Antton, ses rues typiques tout comme celles de Ainhoa.

Retour en famille avec quelques goûters surprises!!!

Nos jeunes landais sont très organisés cette année et les mamans suivent le rythme! Bravo!!!:-D

        

                       

     

      

   

 

 

Mardi 28 mars

Visite de Bayonne:  remparts,  porte d'Espagne, cathédrale, cloître et shopping dans le petit Bayonne.

Pique-nique au phare de Biarritz.

Promenade de l'hôtel du Grand palais, vieux port et rocher de la Vierge, plage des basques.

Puis retour à Labenne et moment de détente sur la plage.

Mercredi 29 mars

Journée commune à la dune du Pilat.

Journée radieuse! Une belle journée de découverte et de partage entre nos jeunes dans un environnement naturel magique!

 

 

 

Jeudi 30 mars

Visite du moulin de Bassilour puis découverte de St Jean de Luz par Ste Barbe.

Despedida

Nous tenons à remercier toutes les familles pour leur implication.

Vous avez rendu le séjour des jeunes villanovenses inoubliable!

Merci pour votre engagement auprès des jeunes!

Une belle leçon de convivialité européenne!

:-)

Vendredi 31 mars

C'est le moment du départ!!!

¡¡¡ Hasta pronto!!!

Nos vemos...