Collège "Les Cinq Monts"
Recherche  

Zone privée

Authentification

Section bilingue en Occitan

 Voici quelques précisions concernant la section bilingue en langue régionale et la section unilingue avec l’option Occitan.

A la rentrée de septembre 2013, votre enfant pourra choisir entre :

• La section bilingue dans laquelle l’Histoire Géographie sera enseignée en béarnais à raison de 3 heures par semaine. Le groupe d’élèves de cette section suivra également 2 heures de cours de langue pour approfondir ses connaissances. Le programme officiel de 6° sera rigoureusement respecté et le professeur pourra également aborder dans ses cours l’histoire de la vallée d’Ossau, du Béarn et de l’Occitanie. Les élèves pourront choisir soit l’espagnol soit l’anglais comme langue vivante étrangère. L’emploi du temps de ces élèves sera identique à celui des élèves ayant choisi la section unilingue avec option occitan.

• La section unilingue : Les élèves ayant choisi cette formule suivront tous un enseignement optionnel de l’occitan dans sa variante béarnaise à raison de 2h par semaine jusqu’aux vacances de la Toussaint. A l’issue de cette période, ils pourront arrêter ou continuer l’option jusqu’à la fin de l’année. Dans cette section, l’enseignement de toutes les disciplines est dispensé en français.

La section bilingue réunira des élèves avec des niveaux en langue différents. Les exigences seront adaptées au niveau linguistique de chacun. Il ne sera pas question d’évaluer le niveau de langue en béarnais des élèves de la section bilingue pendant les cours d’Hist./géo. Les évaluations porteront sur les connaissances et les compétences à acquérir en Histoire-Géographie. Les manuels utilisés seront en français pour permettre aux parents de suivre leur enfant dans ses leçons. Les élèves pourront répondre en français tant qu’ils ne seront pas à l’aise à l’oral et à l’écrit.

Les sections ski et bilingue béarnais ne sont pas incompatibles : si votre enfant souhaite s’inscrire dans la section ski, il pourra également intégrer la section bilingue.

Si toutefois, votre enfant et vous-mêmes hésitez, il y aura la possibilité de passer de la section bilingue à la section unilingue ou inversement jusqu’aux vacances de la Toussaint. Les professeurs (unilingue et bilingue) d’Histoire Géographie du collège suivront la même progression.

 

Visite de Radio Païs

Carnaval 2016

Le carnaval 2016 s'est déroulé dans les rues de Laruns avec les élèves des écoles de Laruns. Soleil et bonne humeur étaient de la partie.

Passa Memoria

Les enfants ont participé au cours de l’année scolaire 2012-2013[i] au projet « PassaMemòria » — échanges intergénérationnels en occitan — mené par l’Ostau Bearnés, La Maison de la Culture Béarnaise, en collaboration avec le collège et autres partenaires.

 

Ce programme leuri a permis d’aller à la rencontre de « passeurs » qui ont pu discuter avec eux, et dans la langue du pays, de l’histoire et des savoir-faire locaux.

 



Carnaval Biarnès 2014

Les élèves occitanistes de 4ème et 3ème célèbrent joyeusement Carnaval.

Carnaval Biarnès

Quelques photos du Carnaval Biarnès 2013.