|
LEXIQUE |
|
BISTA :
|
(prononcer « bichta »)Appréciation perceptive
rapide |
|
PLAZA GIZON :
|
(prononcer « plassa guissone » ) esprit fair-
play. |
|
XILO :
|
« chilo » cible |
|
BESAINKA :
|
« bechaïnka » lancer à bras cassé. |
|
A L’AMERICAINE : |
consiste à arrêter la pelote au premier bond
avant de la renvoyer |
|
CANCHA :
|
aire de jeu |
|
PARET : |
quand la pelote touche directement le mur du
fond. |
|
ERREBOT :
|
quand la pelote rebondit au sol avant de toucher
le mur du fond. |
|
QUINIELA :
|
jeu un contre un avec élimination directe du
perdant. |
|
TAMBOUR :
|
« petit toit » au dessus du filet dans un trinquet |
|
AIRE :
|
« aïré » à la volée |
|
JO ? :
|
« dio ? » j’engage ? |
|
JO !
|
« dio ! » Frappe ! |
|
ZER DA ?
|
« Ser da ? » qu’est ce que c’est ? (interrogation
au juge) |
|
ONA !
|
elle est bonne ! |
|
FALTA ! :
|
elle est fausse ! |
|
HIRI !
|
à toi ! |
|
ENI ! :
|
« éni » à moi ! |
|
UTZI !
|
« outsi » laisse ! |