Bienvenue sur le site du Collège Ausone !

Dans le cadre du programme Erasmus+ financé par les fonds européens, les élèves de 4^e de Mme Dargent ont eu la chance de participer à un échange avec un collège italien proche de Turin : la Scuola Media Silvio Pellico de San Mauro Torinese.

Après le voyage en train de Bordeaux à Turin via Paris et Chambéry, nos collégiens ont été accueillis dimanche soir à la gare de Turin par leurs correspondants italiens et Margherita Carta, leur professeure de français. Avanti ! C’est parti pour une semaine d’immersion dans les familles et à l’école !

Chaque matin, collégiens français et italiens ont travaillé ensemble. Ils ont appris à se connaître lors d’une séance de speed dating, ont élaboré un questionnaire dans les deux langues sur leur rapport à la nature, ont réalisé un herbier par binôme franco-italien. Les élèves d’Ausone ont aussi suivi des cours dans les classes de leurs correspondants, ce qui leur a permis de découvrir un système éducatif différent.

Le programme des après-midi était riche et varié : mardi promenade botanique le long du Pô, mercredi découverte du Musée du Cinéma dans l’emblématique Mole Antonelliana, jeudi visite guidée de la Villa Regina sur les hauteurs de Turin, vendredi balade au Lingotto sur la Pista 500 entre histoire industrielle et art contemporain.

Cette belle semaine italienne a permis à nos collégiens de partager avec leurs correspondants des moments forts de coopération et d’amitié.

« Les familles étaient accueillante et gentilles ; les visites étaient bien surtout le musée du cinéma qui était molto bene ! Et le collège était très différent du nôtre mais c’était molto bene quand même. » (Philippine et Suzanne)

« Cette semaine était vraiment très épanouissante pour tout le monde on a appris, découvert, créé et tout ça dans une bonne ambiance. Nous n’avons fait que des activités intéressantes comme le Musée du Cinéma , la Villa et palais du roi, et la dernière journée en famille où elles nous ont tous fait faire des activités. » (Matteo)

« Cette semaine était une bonne expérience. J’ai appris beaucoup de mots italiens. C’était super !!! » Martin Stefani :)

« J’ai passé une bonne semaine avec ma correspondante, on a visité plein d’endroits, c’était cool. Et j’ai bien mangé. » Lise

« Cette semaine était très agréable, les correspondant(e)s nous ont très bien accueilli(e)s et on pouvait voir nos ami(e)s souvent. » Edgar

« J’ai adoré cette expérience car j’ai toujours voulu aller en Italie. La famille était super et très agréable, cela m’a permis de mieux comprendre l’italien, les sorties étaient super et très intéressantes. Le collège est très différent du nôtre mais super quand même. Merci pour ce voyage. Et merci aux professeur(e)s qui nous ont accompagnés tout au long de cette semaine. » Savana

« Le voyage était super car cela m’a permis de mieux parler l’italien et de rencontrer des personnes italiennes et en même temps de pouvoir passer du temps avec mes amies, ma correspondante et sa famille. Et les sorties étaient aussi géniales car elles m’ont permis de découvrir plus de paysages hors de France. Aussi le collège est très différent de celui d’Ausone car tout le monde finit à 14h alors que nous on peut finir à 16h40. Et je remercie les professeurs qui nous ont accompagnés pendant la semaine. » Alice

« Le voyage était incroyable ! Les correspondants nous ont bien accueillis, nous avons, au cours du voyage, appris plein de choses , visité de beaux endroits, nous nous sommes très bien entendus avec eux. » Evan

« Le séjour était incroyable ! La famille de Viola est très gentille et très accueillante. » Titouan

« J’aimais bien le voyage en Italie car j’ai découvert :

- la culture et les traditions italiennes

- le collège (les horaires, l’emploi du temps, les matières)

- la famille italienne

- le palais royal, la colline de Superga, le musée de cinéma et l’histoire de la voiture FIAT 500.

J’ai aussi appris des mots et j’arrive à faire des phrases en italien. Je suis très contente d’être allée en Italie et d’avoir découvert Torino. Je remercie infiniment ma correspondante Francesca et sa famille qui m’ont bien accueillie et m’ont considérée comme un membre de leur famille. » Gelsomina

« Cette semaine a été riche en découvertes pour les élèves et aussi pour les adultes. Voir cette quarantaine d’adolescents échanger, collaborer, partager a été une expérience réjouissante. Grazie mille à Mme Dargent pour son énergie communicative et à Margherita Carta pour son accueil enthousiaste et chaleureux. Vive les échanges ! » Mme Roux-Barucq