Régionale de Bordeaux

 

WEIHNACHTEN

Rotraut Cros et Doris Ladiges du Goethe-Institut Bordeaux ont réalisé une remarquable brochure " Tannengrün und Lichterglanz " dans laquelle vous trouverez des quantités d'idées de jeux, chansons, activités manuelles autour de Noël. Cette brochure est accompagnée d'une cassette. Vous pouvez vous les procurer auprès du Goethe-Institut (Bordeaux).

Voici l'introduction :

" Die deutschen Feste sind reich an tradiertem Brauchtum, auch wenn das Wissen um die ursprüngliche Bedeutung vielfach verloren gegangen ist. Das Weihnachtsfest nimmt dabei eine hervorragende Stellung ein. Es ist, auch wenn andere Kulturkreise wichtigere, bedeutungsvollere Feste feiern, überall auf dieser Erde das innigste, besinnlichste Fest voll guter Hoffnung bei den Großen, voll ungeduldiger Vorfreude bei den Kindern.
Damit im Unterricht für DaF etwas von der so ganz besonderen Stimmung deutscher Vorweihnachtszeit in die Klassenzimmer zieht, haben wir diese Broschüre zusammengestellt.
Sie besteht aus 4 Teilen:
Martinstag
Adventszeit
Nikolaus
Weihnachten
 
Zu Beginn jeder dieser Einheiten geben wir Informationen zur Entstehung und Gestaltung des jeweiligen Brauches. Dann machen wir Vorschläge, was der Lehrer im Unterricht mit 8 bis 12 Jährigen zur entsprechenden Festzeit singen, basteln, spielen und backen kann. Diese Vorschläge sind keine Unterrichtsbeschreibungen. Sie lassen sich unterschiedlich in den laufenden Unterricht integrieren. Jeder Lehrer sucht das für seine Adressatengruppe Passende heraus. Die für die Hand der Schüler gedachten Materialien sind mit einem S gekennzeichnet und durchlaufend nummeriert.
Informationen und Hinweise für den Lehrer finden sich hauptsächlich auf der linken Seite der Broschüre. Dem Lehrer werden Angaben zur Vorbereitung und zum gebrauchten Material gegeben. Jede Bastelarbeit ist durch ein Bild visualisiert.
Zu dieser Broschüre gehört eine Kassette, auf der alle Lieder, reime und Gedichte in fortlaufender Reihenfolge aufgenommen sind." (Rotraut Cros et Doris Ladiges)

Vous trouverez en cliquant sur " Adventsuhr " un exemple tiré de cette brochure.


Retour