Recherche  

Zone privée

Authentification

SAMEDI 9 AVRIL: départ

 

:-(   :-[   :'( 

Et voilà... Le moment tant redouté... Il faut se dire au-revoir, se séparer!!!

C'était tellement bien!!!

 

MERCI A VOUS TOUS!!!

MERCI D'AVOIR CONTRIBUE AU BON DEROULEMENT DE CETTE AVENTURE HUMAINE!!!

GRACE A VOUS, L'EDITION 2016 FUT UN SUCCES!!! 

 

 

 

VENDREDI 8 AVRIL

Entre deux averses, nous parvenons à visiter Bidart et Biarritz sans trop nous mouiller.

Le soleil daigne même se montrer pour embellir le paysage offert à nos amis.  

 

 

 

** Une dernière soirée...

                                                                                   

DESPEDIDA: soirée du jeudi 7 avril

Pour ne pas faillir à la tradition, l'échange franco-espagnol, édition 2016, devait être célébré autour d'un buffet préparé par les familles.

Un moment de convivialité où chacun a pu échanger ses impressions et ses souvenirs.

Puis vint le moment de la traditionnelle photo de famille.

Regardez!!!

;-)

                                                               

                           

 

                              

 

                          

 

                          

 

                         

 

                          

 

                          

 

                         

 

                        

 

                       

 

                      

 

                        

 

                       

 

 

 

JEUDI 7 AVRIL

Nos jeunes extremeños n'ont pas fini d'être séduits par nos paysages!

Après le Moulin de Bassilour à Bidart, 

visite de St Jean de Luz!

 

 

 

 

 

MERCREDI 6 AVRIL

Le temps est avec nous: il fait beau!8-)

La journée commune a lieu dans l'espace magique de la dune du Pilat. 

Que demander de mieux! ;-)

:-D

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MARDI 5 AVRIL

** Nos amis découvrent l'atelier de P. Ibaïalde à Bayonne. ;-)


 

**Dégustation:   

** Un p'tit tour dans Les Halles::-)

** Puis visite de la cathédrale, du cloître, les remparts, la Porte d'Espagne...

LUNDI 4 AVRIL

Après un week-end festif, nos amis ont une journée programmée:

* ACCUEIL DE Mme BOMARD:

:

 

 

 

 

* TRAVAIL EN COMMUN:

 

 

 

 

 

 

 

 

* ACCUEIL DE M. DEBLONDE A LA MAIRIE DE LABENNE:

 

* VISITE DES ATELIERS DE LA CHOCOLATERIE ANTTON (Espelette):

 

 

SAMEDI 2 AVRIL: accueil de nos amis

                                                                                        

             L'arrivée est prévue pour 19:00 - 20:00

VENDREDI 18 MARS: RETOUR EN FRANCE

Voilà tout a une fin! C'est avec le coeur lourd que nos jeunes montent dans le car.:-(

Les familles se lamentent..."Maintenant que nous nous sentions bien ensemble. Nous avions pris l'habitude!"

¡¡¡Qué pena!!!:'(

 

 

Un arrêt pour le déjeuner.

De nouveau, on accepte d'accueillir notre groupe à l'abri, dans un lieu sécurisé, en dehors de toute circulation.

 

 

 

 

 

MAIS CE N'EST PAS LE MOT DE LA FIN!

PUISQUE DANS DEUX SEMAINES NOUS AURONS LA JOIE DE RECEVOIR A NOTRE TOUR NOS AMIS ESPAGNOLS!

;-) :-D ;-)

A TRES BIENTOT!

POUR D'AUTRES SOUVENIRS ET D'AUTRES MOMENTS DE PARTAGE!

SOIREE DE DESPEDIDA

Une belle soirée clôtura notre séjour chez nos amis espagnols. :-D

Après les discours de Monsieur Le Proviseur, Raúl Aguado, et celui de notre collègue Rosa, une surprise attendait les français: un drapeau espagnol dédicacé! Il trouvera sans difficulté sa place dans la salle de classe du collège de Labenne...;-)

 

 

 

 

 

Puis, chaque famille a posé pour la traditionnelle photo souvenir! 

Voici la galerie des portraits!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Il ne nous reste plus qu'à essayer de bien dormir pour être frais et dispos pour le chemin du retour! ;-)

JEUDI 17 MARS

Nous continuons à remonter le temps! Epoque romane, époque musulmane, légendes ... Mérida est l'un des berceaux de notre civilisation!

Le théatre!

 

Mais avant, il est indispensable d'offrir un petit pique nique à nos jeunes!

Nous savons bien que "ventre affamé n'a pas d'oreilles" :-\

 

 

 

 

 

Agréable surprise! Le musée met  à disposition des fauteuils roulants! Kévin va pouvoir "s'économiser" et profiter pleinement de la visite!

          

 

 

                                               

 

L'amphithéatre!

 

Le temple de Diane!

                                  

Nous descendons vers la "aljibe", citerne musulmane.

 

 

 

On discute beaucoup de la soirée de ce soir! :-\

Bientôt, un reportage photos vous en dira plus!!! ;-)

 

 

MERCREDI 16 MARS

Visite à Trujillo, commentée par Carmen, notre guide. Trujillo est le village natal de Pizarro et Orellana.;-)

   

                                            

 Attentifs aux explications...;-)

 

 

Sur les murailles de la "alcazaba". 

 

Puis après le déjeuner en famille, un atelier créatif: "Les mains d'Europe", organisé par le Centre de jeunesse de Villanueva. 

          

 

 

 

¡Hasta mañana!

 

 

MARDI 15 MARS

Voyage dans le temps!

Une promenade intemporelle dans les rues du vieux Cáceres sous forme d'un jeu de piste en compagnie des amis espagnols. 

 

 

 

          

 

           

 

 

 

 

Puis visite du musée de "arte contemporráneo" de Wolf Vostel dont une partie est dédiée au mouvement d'art fluxus.

                                           

 

 

 

 

TOP CHEF SERON - lundi 14 mars

VOICI LE LIEN DU JOURNAL TELEVISE REGIONAL: Réception Mairie et Atelier cuisine organisé par un jeune chef cuisinier!  :-) 

LUNDI 14 mars

Découverte guidée de l'établissement par d'anciens élèves de l'échange actuellement en classe de Terminale. 

 

Puis collation offerte par l'IES de San José.

 

 

Par la suite, le premier adjoint au maire nous a reçu à l' "ayuntamiento" de Villanueva.

 

 

 

                                           

 

Enfin, un chef cuisinier nous a appris à réaliser la fameuse "TORTILLA DE PATATAS". 

 

 

 

 

 IL VA FALLOIR S'ENTRAINER!!! CE N'EST PAS GAGNE!!! :-(

A DEMAIN!:-)

 

 

FIN DE SEMANA EN VILLANUEVA

Et pour ceux qui auraient quelques doutes sur le mental de nos jeunes, voici quelques clichés. 

 

 

 

               

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                    

 

 

 

 

SUR LA ROUTE

Le voyage s'est très bien déroulé : bonnes conditions climatiques, ambiance joyeuse parmi nos jeunes. 

 

 

   

 

 Puis pause pique nique, à l'abri du vent et du froid, dans une cafétéria.:-)

 

 

 

 

 

       

 

 

 

¡Hasta luego! ;-)

RDV DEPART

                                                                                                 

DEPART 

VENDREDI 11 MARS 2016

8H30

Merci de présenter les bagages au chauffeur de l'autocar pour qu'il les range dans les soutes.

N'OUBLIEZ PAS LA CARTE D'IDENTITE, LA CEAM 

et... le pique-nique!!!

A très bientôt

:-)

Programme Espagne

Programme France