La création de la baronnie.
Le 22 novembre 1448, le Roi d'Angleterre convertit en baronnie la seigneurie de Poyloaut, et en 1468, le roi de France Louis XI, ratifiait :
« Loys…Roy de France… aux Trésoriers, etc, Advertis que combien que en recognoissance et pour aucunement recompenser feu Armand de Balansun…seigneur de Poiloaut et aussi Jean de Balansun, son frère et héritier seigneur a présent dudit Poyloaut, de plus grands et louables services…ayons…crée Baronnie, etc, etc. Voulans notre création et don avoir et sortir plein et entier effect, avons audit Jean de Balensun seigneur et Baron de Poyloaut, donné nos lettres de provision et entre autres unes en notre chatel d'Amboise, le 24 May dernier… »

   Et puis il y eut aussi :
Arnaud de Balansun, évêque d'Oloron (1289-1308)

Jean de Balansun qui jura fidélité au Comte de Foix et Vicomte du Béarn le 15 juin 1421.
Un autre Jean de Balansun, Baron de Poyloaut, qui fut conseiller du Roi de France, en 1480. (François Ier).

   Monsieur Juan Balanso écrivit également :
« Les armes de Balansun en France, après son alliance avec les Poyloaut, étaient « Losangé d'or et de geules »(sic). Nous portons en Espagne un écu partagé en quatre points, avec deux demi-lunes d'argent renversées à gauche et une merlette à droite et une couronne de baronnie.