Bien cordialement.

(Pour lire et agrandir le document, cliquez sur son image)

Quand on pense à la chorale d'un collège, on pense à un endroit où on chante des chansons étranges, que personne ne connaît. Mais au collège Jean-Zay, la chorale est comme un enseignement facultatif qui rapporte des points au brevet, qui débouche sur un spectacle au Rocher de Palmer à la fin de l'année.

Nous chantons des chansons connues, plus ou moins récentes. Le spectacle réunit environ 250 élèves de chorales différentes !

Le projet de l'année 2017/2018 était "Groove en choeur", celui de 2018/2019 est "Si Nougaro m'était conté..."

Pour les curieux, il y a des cours d'essai au début de l'année scolaire.

Marie, élève de la chorale, dirigée par Mme Baba Harra

1. L’échange

article écrit par Carla Braud et Kamelya

Tous les ans, le collège Jean Zay organise un échange avec la ville de Suhl, située en Thuringe en Allemagne. Des élèves germanistes à partir de la 5° jusqu’à la 3° peuvent y participer. Ils sont entre 40 à 50 chaque année à partir pour une dizaine de jours dans la famille de leur correspondant et à le recevoir pour une semaine.

C’est une très belle expérience à vivre, on découvre une autre façon de vivre le quotidien et on améliore son niveau d’allemand.

Der Schüleraustausch

Jedes Jahr organisiert das Jean zay Collège einen Austausch mit der Stadt Suhl. Es liegt im Bundesland Thürigen in Deutschland. Die Schüler, die in einer 7.,8. oder9. Klasse sind, dürfen an dem Austausch teilnehmen. Sie sind 40 bis 50 Schüler. Der austausch dauert 10 Tage und die Schüler sind in den deutschen Gastfamilien.

Ein schönes Erlebnis, wir entdecken eine neue Kultur und verbessern unser Sprachniveau.

Cliquer sur la petite photo ci-dessous pour l'agrandir

2. L’assistant d’allemand

Article écrit par Célia, Titouan, Djibril, Brinette et Houssam

Niko Wolf est notre assistant de langue, il a 36 ans depuis le 18 septembre et vient d’Allemagne, de Hambourg, dans le Nord de l’Allemagne. Il vit depuis quelques mois en France près de Bourg-sur-Gironde.

Niko Wolf vient quatre heures par semaine au collège pour nous aider dans notre apprentissage de l’allemand. Il est sur deux autres établissements, le lycée Elie Faure et le collège Jacques Ellul.

Il est vraiment très gentil, nous avons beaucoup de chance de l’avoir.

Der Fremdsprachenassistent

Niko Wolf ist dieses Jahr unser Fremdsprachenassistent, er ist 36 Jahre alt und kommt aus Hamburg in Norddeutschland. Im Moment wohnt er aber bei Bourg sur Gironde.

Niko arbeitet mit uns vier Stunden pro Woche, er hilft uns dabei, unser Sprachniveau zu verbessern.

Er ist sehr nett und wir sind glücklich, es ist schön, mit ihm zu arbeiten.

Cliquer sur les petites photos (la ville de Hambourg et Niko) ci-dessous pour les agrandir

3. Le théâtre en classe d’allemand

article écrit par Gaddiel, Ilona et Inès

Depuis le début de l’année, les élèves de section européenne de 5°, 4° et 3° allemand travaillent sur une pièce de théâtre en allemand intitulée "L’Arche part à 8 heures". Ils joueront cette pièce devant les familles et les correspondants allemands au mois de mai.

Les élèves travaillent avec un metteur en scène allemand, Jürgen Genuit, de l’association « Théât’action » et avec leur assistant d’allemand Niko pour notamment la prononciation.

Cette année, la pièce est drôle, même si elle relate le déluge : Noé au moment de l’apocalypse veut sauver toutes les espèces, nous les élèves, nous jouons trois pingouins qui refusent de se séparer. Elle parle de l’amitié, de sens de la vie et de la religion.

Cette pièce nous permet d’apprendre en nous amusant, de travailler sur la prononciation et le confiance en soi. C’est chouette !

Wir arbeiten seit September an einem Theaterstück von Ulrich Hub an der Arch um 8 Uhr. Wir haben Spass mit Jürgen Genuit.

Wir verbessern so unsere Aussprache und lernen beim Spielen. Eine tolle Erfahrung !!

Cliquer sur la photo de Jürgen ci-dessous pour l'agrandir

4. La classe bilangue. Was ist das ??

Le dispositif de la classe bilangue.

1- Qu'est ce que la classe bilangue?

Sont proposées au collège dès l’entrée en sixième l'anglais ou l’allemand dans le cadre de la classe bilangue. S'il choisit la classe bilangue, il aura l'occasion d'apprendre deux langues en même temps : l'anglais et l'allemand.

2- Les horaires

Si votre enfant ne prend qu'anglais, il aura quatre heures par semaine de la langue choisie. S'il s'inscrit dans la classe bilangue, il aura six heures d'enseignement de langue, à raison de trois heures par langue: trois d'allemand et trois d'anglais. Puis de la 5° à la 3°, six heures dans les deux langues réparties équitablement.

3- la structure

Votre enfant ne pourra pas choisir une autre langue lors de sa scolarité au collège. Il aura pendant quatre ans l'anglais et l'allemand comme langues enseignées.

4- les avantages

Ils sont énormes et nombreux. Nous ne pouvons ici tous les énumérer, mais en voici quelques uns :

a- votre enfant bénéficie d'un enseignement dispensé dans deux langues et à l'issue de collège, il possède un bon niveau dans ces deux langues.

b- maîtriser l'anglais est indispensable, mais ne maîtriser qu'une seule langue n'est plus suffisant.

c- L'allemand est la langue de notre premier partenaire économique et est voisine de l'anglais. Apprendre ces deux langues en même temps est une aide et non pas une entrave.

d- une méthodologie commune.

Les classes de 3è2 et de 3è4 du collège Jean Zay accompagnées par Mme Caillot (principale), M. Bongiovanni (gestionnaire) et leurs professeurs d’histoire-géographie (Mme de le Vielleuse et M. Renard) ont assisté le vendredi 12 octobre 2018 à la cérémonie d’inauguration du mât des couleurs et de la plaque commémorielle du Commissariat de Cenon.

En présence du commissaire divisionnaire KRUST, du commissaire BERNARD, de la directrice du cabinet de M. le Préfet Mme ROCHER-BENJOUDJOU, du député M. DAVID et du maire de Cenon M. EGRON, les deux classes ont participé à la première levée des couleurs sur le mât par le major NORMANDIN ainsi qu’au dévoilement de la plaque par Mme la Directrice et au dépôt de gerbes par les anciens combattants.

Ils ont ensuite observé une minute de silence en souvenir des policiers morts dans l’exercice de leurs fonctions puis ont entonné « La Marseillaise ». A l’issue de la cérémonie, les 4 délégués ont eu le privilège de saluer les porte-drapeaux, dont le plus ancien, M. BARBARY 104 ans.

Les élèves ont ensuite été conviés à aller visiter l’exposition intitulée « Désobéir pour sauver » : des policiers et des gendarmes français ont été reconnus « Justes parmi les Nations » après la Seconde Guerre Mondiale ; après qu’ils aient sauvé des juifs pendant la guerre.

Cette cérémonie s’est achevée par une photo souvenir avec M. BARBARY .

L'UNSS Raid a démarré fort cette année !
Nous avons participé, le 19 septembre 2018, au Raid des collèges, tout d'abord à Hostens au niveau départemental où nous avons été qualifiés pour participer au championnat académique de Soustons les 2 et 3 octobre..

Nous sommes partis le mardi à 12h30 avec M.Ropert (professeur d'EPS ) qui nous a accompagnés à la Buttinière. Un professeur de Carbon-Blanc nous attendait avec son équipe pour monter dans le bus, direction Soustons !

Après 2 heures de route, nous sommes arrivés au camping où nous avons posé nos affaires dans nos tentes et nous avons préparé notre équipement pour la course d'orientation de nuit.

Vers 19h, nous avons pique-niqué tous ensemble, puis un peu avant le départ, le Directeur de la course nous a donnés les consignes.

20h30, Top départ ! La course est lancée, une course d'orientation par équipe de 4 en pleine nuit avec nos frontales. Après la course, nous sommes rentrés au camping pour aller dormir dans nos tentes. Des lycéens du lycée François Mauriac nous ont bien fait rire en réalisant des ombres chinoises à travers leurs tentes. Cela nous a bien détendu et nous avons pu dormir profondément.
Une bonne nuit de repos pour repartir en pleine forme le lendemain matin !

Mercredi 3 octobre : 6h20 réveil dans le froid mais tous de bonne humeur, déterminés pour gagner !!! Nous avons pris notre petit déjeuner tous les 4 ensemble et ensuite nous avons rejoint les autres équipes pour un nouveau briefing.

Et là, c'est parti pour une nouvelle course ! Au départ, nous sommes partis en équipe de 2, une équipe Trail +VTT et une autre équipe pour 5kms de canoë. En fin de parcours, nous avons échangé nos activités. Nous nous sommes retrouvés pour finir la course en équipe de 4 pour enchainer sur une course d'orientation à pied, un VTT jalonné et une course d'orientation en VTT.
Notre équipe est toujours restée soudée avec un seul but : passer la ligne d'arrivée !

Nous avons fait connaissance avec l'équipe du collège de Carbon-Blanc, nous avons pris notre repas avec eux et nous avons de nouveau bien rigolé.

Malgré la non-qualification de notre équipe pour les championnats nationaux à Avignon, nous gardons de très bons souvenirs de cette super journée ! Ils nous tardent le prochain championnat.

Venez découvrir le Raid avec le professeur M. Rannou, professeur d'EPS. 
Rejoignez nous !!!!

Peio, Marjorie,Sam et Camille.
Élèves de 5ème et de 3ème