Vous trouverez un début de réponse à la question sur le site Ofici Public de la lengua occitana.
Consulter aussi le dépliant L'occitan est un trésor pour la jeunesse ! L'occitan quò es un tresaur per la jounessa !
Alors oui, "L'occitan ça me parle ! me parla !"
Bravo à Maëlis pour sa troisième place au concours de dessin initié par l'association Novelum !
Afin de la récompenser, une petite cérémonie a été organisée vendredi 19 janvier 2024 à 10h40 dans la cour de récréation en présence de M. CHRISTOPHE, ancien professeur d'occitan et membre de l'association, revenu pour l'occasion.
Présentation du projet :
Le parcours est axé sur la pratique du chant et du mouvement rappé en occitan, tendance de la pop urbaine territoriale occitane. Rodín propose, à partir de la notion du “Paratge” et de sa nouvelle création “Pereu”, de réécrire en occitan le refrain d’une chanson du répertoire. La création sera chantée, dansée et donnera lieu à la réalisation de petites capsules vidéo diffusées lors des journées de rassemblement “Génération Paratge”.
Generacion Paratge 2024 : rencontre à Ribérac
Pour la deuxième année consécutive, les élèves occitanistes du collège ont pu travailler avec Rodin Kaufmann et ses confrères, Denis Sampieri et Anaël Garcia-Drieu, dans le cadre du concept Generacion Paratge, organisé depuis dix ans par l'agence culturelle de la Dordogne, et brillamment mené par Laurence Salles.
Après avoir travaillé sur différents morceaux de l'artiste, fervent défenseur de la langue occitane qu'il chante dans un registre musical moderne, variant entre dancehall, électro, rap..., les élèves ont interprété des extraits de leur choix, sous la forme de courtes vidéos qui seront diffusées pendant les concerts : le 9 avril à Ribérac puis le 12 avril à Carsac-Aillac.
Tous les collèges et lycées enseignant la langue occitane ont participé à ce projet, et c'est donc avec un immense engouement que les élèves de La Coquille se sont rendus mardi 9 avril à Ribérac afin d'assister à la restitution du spectacle de Rodin dont certains élèves sont devenus de véritables groupies !
Bravo à Sybille pour sa deuxième place au concours de dessin initié par l'association Novelum !
Afin de la récompenser, une petite cérémonie a été organisée jeudi 12 janvier 2023 à 13h30 dans la cour de récréation en présence de M. CHRISTOPHE, ancien professeur d'occitan revenu pour l'occasion, et de M. CHIROL dorénavant en charge de l'enseignement de l'option.
Présentation du projet :
Un parcours axé sur la pratique du chant slamé en occitan sur fond de poésie. L’objectif du parcours sera, à partir de l’univers de Rodin et de son projet “Pantais Clus”, de confronter les enseignants et les élèves au processus de création artistique par l’écriture et l’interprétation.
Une création longuement murie par le poète-musicien Rodín, où le slam se marie au chant polyphonique en passant par la trap ou la pop-folk alternative, dans la recherche d’un équilibre idéal.
Passionné de musique, de poésie et de dessin, Rodín Kaufmann est rappeur, producteur, chanteur et poète d’expression occitane. Il est l’auteur compositeur des poèmes et de la musique de la plupart des titres de “Pantais clus”. Dans cet album se marient avec harmonie l’univers trap-musiques alternatives avec celui des instruments et thèmes musicaux traditionnels et celui de la déclamation cadencée d’une poésie occitane moderne.
Mise en oeuvre :
Six heures d'ateliers de pratiques avec les artistes. Les artistes feront expérimenter et pratiquer les élèves afin de mobiliser de nouvelles compétences sensibles, individuelles et collectives, au service de la création artistique.
Découverte par les élèves du spectacle “Pantais Clus” (Rêve clos) et restitution lors de la journée Génération Paratge le 26 mai à Montagrier, près de Ribérac.
Vendredi 13 janvier 2023, les élèves occitanistes des classes de 5e, 4e et 3e ont eu le privilège, grâce au programme Paratge organisé par l'Agence culturelle départementale Dordogne-Périgord, de faire la connaissance de Rodín Kaufmann, artiste interprète occitaniste, et de son compositeur Denis Sampieri, tous deux arrivés tout droit des Bouches-du-Rhône, pour partager deux heures de complicité et de découverte.
Les élèves ont pu découvrir le rap de Rodín et Denis, notamment au travers des titres "Rei de la Luna" et "Leis alas dau temps", extraits de l'album "Pantais Clus".
Pour la deuxième session, dans le cadre du festival Paratge, Rodìn Kaufmann et son acolyte Denis Sampieri sont venus, ce 10 mars, à la rencontre de nos élèves occitanistes. Ces derniers, pendant deux heures, ont participé à la chanson de l'artiste, un morceau rapé en langue occitane, "Rei de la Luna". Les collégiens de La Coquille sont désormais presque opérationnels pour interpréter le titre avec Rodìn le jour du concert, le 26 mai à Montagrier... La prochaine et dernière séance aura lieu le vendredi 28 avril.
Les élèves de l'option occitan du collège (5e,4e et 3e) ont participé le vendredi 26 mai à la journée de restitution du programme "Generacion Paratge" à Montagrier. A programme le matin : concert de Rodin Kaufmann. L'occasion pour les élèves d'accompagner les artistes qui les avaient préparés à cet événement lors des ateliers au fil de l'année. L'après-midi, collégiens et enseignants accompagnateurs ont pu s'essayer aux danses traditionnelles (bourrée, scottish, brise-pied, chapelloise...) lors d'un bal animé par Gilles de Becdelièvre.
Cosulte l'album photo de la journée :
Album "Generacion Paratge " "Pantais Clus" Montagrier 26 mai2023 - Rubrica en Oc (blogspirit.com)
A la fin de l'annada escolara passada, las doas classas de seisesmas realizeren, dins lo quadre dau cors d'occitan, un erbier daus aubres e aubrilhons dau collegi.
Prumiera estapa : la recòlta, la triada e l'identificacion de las disparieras fuelhas espijonadas dins l'encencha dau collegi.
'Quela prumiera estapa permetet de s'apercebre de la diversitat de las enjas presentas a l'endrech de l'establiment.
Segonda estapa : lo sechatge. Preparacion dau futur erbier : mesuras, talhatge daus folhets, confeccion de las estiquetas...
Darriera estapa : mesa en fòrma de l'erbier : colatge de las fuelhas e de las estiquetas.
'Queu projecte fuguet realizat e menat de fons qu'en cima collectivament per las doas classas.
Quala brava realizacion collectiva !