South Burlington 2023
En 2023 et 2024, des élèves de première ont participé à un échange de quinze jours avec notre lycée partenaire américain situé dans le Vermont, à South Burlington.
En octobre les élèves ont passé deux semaines chez leurs correspondants. Ils ont vécu en famille, visité le Vermont et passé trois jours dans le lycée américain.
En février nous avons accueilli les correspondants au lycée à notre tour et leur avons fait visiter notre région.
Ce fut l'occasion de très bons moments d'échange, de partage et de découverte.
South Burlington 2017 - 27 octobre au 11 novembre
Vingt élèves de première du Lycée Laure Gatet ont participé à un voyage aux Etats Unis dans le cadre d’un échange scolaire du 27 octobre au 11 novembre 2017.
Les élèves et leurs deux enseignants se sont rendus dans le nord du pays, à Burlington (Vermont) non loin de la frontière canadienne, et ont été accueillis chez des familles et ont vécu the American way of life pendant quinze jours.
Au programme des sorties et visites culturelles (visite du Vermont, de Boston, découverte guidée de l’université de Harvard, balade dans Montréal, visite de la première fabrique du populaire vendeur de glace américaine Ben and Jerry’s).
Les élèves ont également suivi leurs correspondants en cours et ont du présenter en anglais des exposés sur la Dordogne et la France. Enfin ils ont participé à des cours de français (pour le plus grand bonheur des élèves américains qui ont pu échanger de façon ludique en français).
Les correspondants américains sont attendus au lycée pour quinze jours fin février.
Un clic sur ce lien pour voir les photos :
https://drive.google.com/drive/folders/1CAQMI1pmJfN3oxjp-rbO6D9GPL6EVMcT
South Burlington 2015 - 17 octobre au 6 novembre
Quelques nouvelles du Vermont en images:
04 novembre: dernières nouvelles avant de faire les valises; de la grosse pomme aux grosses citrouilles.
 |  |
|---|---|
| Petite pause/pose sur la Rockefeller Plaza | Vue de la baie, la skyline a retrouvé son Everest |
 |  |
| Et vue du sol, elle en impose aussi | L'automne au coeur de central park... |
 |  |
| ...rivalise avec celui du Vermont. | Le vieux steamboat mythique du lac Champlain |
 |  |
| de nouveau en plein atelier déco | pour un résultat joliment symbolique |
 |  |
| C'est Halloween pour les princesses, sorcières et autres diablesses | et ces messieurs ne sont pas en reste |
25 octobre: l'attaque des citrouilles
 |  |
|---|---|
| Battle de "citrouillage": les filles d'un côté... | ...les garçons de l'autre! |
 |  |
| Et on compare: nos frenchies se ne débrouillent pas si mal dirait-on! | Et tout se termine par... une photo de groupe! |
24 octobre: en classe avec les jeunes de South Burlington
 |  |
|---|---|
| Do you know the Périgord? | Ambiance studieuse à l'atelier découpage. |
 |  |
| L'amitié franco-américaine sous le signe de la bonne humeur. | Et tout se termine par une photo de groupe! |
22 octobre: Arrivée et premiers contacts
 |  | |
|---|---|---|
| Arrivée du school bus à l'aéroport de Montréal... | ... et deux heures et quelque de route plus tard et une traversée de frontière, le comité d'accueil de la South Burlington High School. | |
 |  | |
| Le brunch d'accueil, déjà aux couleurs de l'automne dans le Vermont. | Première pose en groupe. La première d'une longue série sans aucun doute! | |
 |  | |
| Premier passage obligé chez Ben & Jerry's. | Il reste encore quelques jours avant Halloween mais les pumpkins sont déjà prêtes. | |
 | ||
| Yeah! Un vrai school bus tout jaune comme au cinéma! |
Mise à jour le 04 novembre par CPE
VOYAGES ET ECHANGES 2015-2016
Du 6 au 9 octobre 2015
pour 22 élèves de 1re et Term
ECHANGE SCOLAIRE avec SOUTH BURLINGTON HIGH SCHOOL (USA)
avec découverte de la région du Vermont
Du 17 octobre 2015 au 6 novembre 2015
pour 20 élèves de 1re
ECHANGE SCOLAIRE AU PORTUGAL avec l'Escola Secundaria de Vila Nova de Paiva
Du 17 au 22 novembre 2015
pour 26 élèves de 2nde, 1re et Term
LES ECHANGES INTERNATIONAUX
Allemagne : ESCHWEGE
 |
|---|
Ouvert à tous les élèves germanistes des classes de seconde (LV 1, LV 2, classe européenne), cet échange de création récente (2003) permet chaque année à 25/30 élèves de faire un séjour linguistique de deux semaines à Eschwege, pittoresque ville de moyenne importance située en Hesse, Land jumelé avec la région Aquitaine.
Les activités prévues pendant le séjour sont nombreuses et variées : participation à des cours avec des correspondants, à des rencontres sportives, une chasse au trésor, des réceptions officielles, un passage à Radio Meissner, une soirée avec les familles d'accueil avec remise des prix et des diplômes, du shopping…
Soutenu financièrement par l'Office Franco-Allemand pour la Jeunesse et par le Conseil Régional d'Aquitaine, cet échange permet aux jeunes des deux pays de vivre pendant ces deux semaines la vie de leur correspondant et de l'accueillir ensuite la même année chez soi, dans son pays. La classe de seconde, sans examen terminal, est idéale et la somme modique (280 Euros en 2009) le rendent accessible à tous.
Allemagne :BERLIN
Le lycée Laure Gatet est apparié depuis 28 ans avec le lycée Arndt de Berlin. Des générations d'élèves de premières et de secondes ont participé à cet échange et l'engouement pour Berlin ne faiblit pas. Et certains élèves ont noué des liens d'amitié pour la vie.
Au niveau seconde, il s'agit d'un échange individuel de moyenne durée (10 semaines) qui permet une immersion très efficace et un enrichissement personnel indiscutable. Les partenaires allemands passent le premier trimestre au Lycée Laure Gatet à Périgueux et les élèves français passent le troisième trimestre de seconde au lycée Arndt à Berlin
Au niveau première l'approche est différente. Il s'agit d'un échange de deux semaines durant lesquelles les élèves découvrent Berlin sur le plan architectural, historique, artistique et musical. Reçus dans la famille allemande.
La Certification en Langues Vivantes Etrangères : ALLEMAND
Cet examen est organisé au sein de l’établissement pour les germanistes LV1 et LV2 des classes de TROISIEME et de SECONDE. Il est conçu sur la base du Cadre Européen de Référence pour les Langues (CECRL).
La Certification en allemand atteste d’un niveau de compétence oral et écrit dans la langue concernée, reconnu internationalement. Selon leur niveau de langue, les élèves obtiennent le niveau A2 (« utilisateur élémentaire ») ou le niveau B1 (« utilisateur indépendant ») du CECRL. Les élèves certifiés peuvent accéder plus aisément à des universités étrangères ou à l’emploi.
Les épreuves écrites et orales ont lieu chaque année fin mars, début avril au sein de l’établissement.
ETATS UNIS: SOUTH BURLINGTON (Vermont)
Il est proposé aux élèves de 2° un échange scolaire avec South Burlington High School, Vermont, USA, qui a pour but de leur faire découvrir les USA en partageant la vie et les activités scolaires d’un correspondant de notre Lycée partenaire, et en explorant l’Etat du Vermont, au nord-est du pays, et sa région (Montréal, éventuellement New-York).
L’Echange est préparé sur l’année de 2° (recrutement, activités de financement, exposés en anglais qui seront présentés devant les élèves de South Burlington,…) ;
L’échange se fait avec un(e) correspondant(e) américain(e) avec un séjour à S.B. d’environ 3 semaines pendant les vacances de Toussaint de 1°, accueil individuel des correspondants en février-mars (2 semaines) ;
Les élèves (20) sont retenus en fonction de leur sérieux, de leur motivation pour l’anglais, de leur capacité à rattraper l’absence et faire le travail supplémentaire demandé, et de leur engagement à s’impliquer dans la réussite de l’Echange (réunions en dehors des cours, aide au financement, exposés, accueil, …) ; une lettre de motivation en anglais est demandée.
Des aides financières sont possibles de la part des Comités d’Entreprise ou d’Associations, Conseils Général et Régional, Mairies, Fonds Social Lycéen,…